ブログ|半蔵門で歯科・歯医者をお探しの方は半蔵門サニー歯科まで

 
9:30~13:30
(最終受付13:00)
14:30~18:30
(最終受付18:00)

休診日:土曜・祝日
9:30~12:30(最終受付12:00)

tel.03-6272- 3911サンキューいい歯
・

〒102-0082
東京都千代田区一番町19-1
麹町サニーマンション109

予約制各種保険取扱
  • 地図
  • メニュー

La fete ②

2019年6月7日

Bonjour!
C’est le cabinet dentaire “Hanzoumon Sunny Shika”🌞
 
エントランスまで引き返すことになった我々・・・💦
Oui, je l’ai trouvee!
 
Moi:Bonjour! Je voudrais acheter des tickets…
Monsieur:Desole, vous ne pouvez pas en acheter ici.
C’est tombola! (en souriant)
 
やっと買える!と思い話しかけたら
ここでは売ってないよ、とムッシュー
‘トンボラ’だからね、とにっこり😊
 
‘Tombola’ ??
Qu’est-ce que c’est?
 
Monsieur: Fukubiki desu
と日本語でムッシュー
チケット売り場はもっと学校の奥だと教えてくれました
 
トンボラとは福引券の事だったのですね💦
とりあえずここはスルーして
奥へ奥へと向かいます
 
Enfin!!
Oui, c’est ca!
C’est a cote de stand du pop-corn…
えっここ??
さっきのポップコーン売り場の近くじゃない!😲
ま、とりあえず念願の食券ゲットしました
 
こんな感じです↓

 
丸い模様が10個入っています
ひと〇100円
1000円でチケット1枚です
 
う~ん、J’ai faim!
さてさて、ポップコーン、サンドイッチにお菓子・・・
買いに行きましょうか!
On y va !
 
Nous avons achete un pop-corn, un sandwich au jambon,
et des macarons^^🍩
C’etaient tres delicieux.
 
Bien sur!
Nous avons bu des alcool.
Du vin rouge, blanc, du champagne 🍷
C’etaient un peu sec et tres bon!
 
さすがフランス!
ワインとシャンパン、とてもおいしかった!
 
A propos, quand j’achetais des macarons, mon mari, il n’etait pas la.
Ou est-il?
Cela m’etonne!
Il a achete des tickets et du vin tout seul!!
D’ailleurs, il a essaye d’acheter du vin en francais.
Bravo!
Il a reussi🙌
 
さて、お次は、、、暑い日だったのでかき氷ブースへ
Il y a des gouts de citron, de melon, de bleu-hawai et de PASTEQUE.
Quoi? Pasteque??
スイカ味のかき氷、初めて見ました🍉
赤いソースなのでイチゴかと思いきや・・
気になる・・・
Mais, mon enfant a voulu un bleu-hawai,
donc, j’en ai pris.
La prochaine fois, je vais essayer ca.
 
Ensuite, nous avons achete la barbe papa.

「パパのひげ」とフランス語で綿あめのことを言うのですね。
可愛い💖
 

青い綿あめ作ってくださいました^^
 
綿菓子とかき氷ブースにはちびっこだけでなく高校生(lyceen(ne))も
たくさんいました。
 
フットサルコートには謎の看板が🔍

蕎麦職人?
よ~くみるとお寿司の絵が!
寿司職人の看板なんですね
 
看板といえば、他にもこんなものが↓

お雛様🎎
日本のイメージなんでしょうかね~
 
さてさて、私たちのフランス学園ツアーはどうなることやら😁
 
A suivre…
 
1000%趣味で書いてます😆

 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります 🐈

東京国際フランス学園祭① 

2019年6月7日

こんにちは。
半蔵門サニー歯科です🌞
 
先週末、東京国際フランス学園で行われた
学園祭に家族で行ってきました😊
 
初めての機会でしたのでちょっと緊張・・・
とにかく入ってみましょう!
 
入口にドラえもんとくまモンのお出迎え!

 
さて、チケット制と事前に友人より聞いてたので
受付ブースを探すことに
が、見つからず😖
 
とりあえずぶらりと校内を巡ってみることに
 
すごい人、人、人だらけ!

 
アウェイ感半端ない私たち・・・
 

 
気を取り直してポップコーン売り場に到着
やっと順番が来たと思いフランス語で話しかけるが、、、
ここはチケットが無いと買えないわよ!とマダムからのひと言
エントランスで売ってるから買ってきてね!と言われちゃいました💦
 
そういえば、エントランス付近に人混みがあった気が・・・
引き返すこと
 
さてさて、果たしてちゃんとチケットゲットになりますでしょうか??
 
次回へ続く・・・😝



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります 🐈

La fete ① ver. en francais

2019年6月5日

Bonjour!
C’est l’Hanzoumon Sunny Dental Clinic🌞
 
La semaine derniere, je suis allee au lycee francais international de Tokyo(LFIT)
avec ma famille.
C’etait la premiere fois que nous y sommes alles.
Je m’inquiete un peu…
Mais…
Entrons, on y va!
 
J’ai trouve une enseigne😊

Doraemon et Kumamon, n’est ce pas?
 
Ou sont des renseignements??
Je dois acheter des tickets pour manger quelque chose…
Mais, je ne les ai pas trouves…
D’abord, Je vais faire un petit tour dans le lycee.
 
Allons-y!

Oh! Il y avait beaucoup de monde!!

 

 
il y avait un stand du pop-corn, du muffin, de la glace pilee et
du yakisoba, etc…
D’abord, je suis allee prendre un pop-corn.
 
Moi: Bonjour, je voudrais un, s’il vous plait!!
Vendeuse: Desolee, il faut acheter des tickets.
Moi: C’est ou ? Les renseignements ?
Vendeuse: L’entree. La-bas!
 
J’ai du m’en retourner a l’entree…
 
Est-ce que je pourrai y arriver??😖
 
A suivre…
 
↑1000% 趣味で書いてます😁
 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります 🐈

ケニアより🛬

2019年6月3日

Bonjour!
半蔵門サニーです🌞
先日、患者さんが遠路はるばる
ケニアから来てくださいました!
 
世界中を飛び回ってご活躍されているA様、
昨年の開院当初、その際もケニアよりファミリーで検診にお越しくださったのですが
今回はかなりハードなスケジュールでお忙しい滞在日程でしたが
集中してなんとか無事に治療を終え
スッキリとされた爽やかな笑顔で帰国されました🛬
 
そして!
A様よりケニアからの贈り物ということで
こちらを頂きました!

マサイ族ご用達の歯ブラシ!!!

何かの木の枝??

表面の皮を剥いてみると・・・

こんな感じ
 

恐る恐る齧ってみることに・・・

アボカドのような緑のにおい・・・

先端を歯でしごいて歯ブラシのようにして・・・


しばらくそのまま噛み続けること5分・・・


ムムム、なんか辛いぞ。。。
ピリピリする辛さ🔥
 
が、磨き終わったら表面がツルっツル!
お口の中、スッキリしました😁
 
A様曰く、ケニアでは甘い砂糖が入ったお菓子はもともと少ないうえに
このような天然のもので歯磨きをしていたら虫歯はあまりないとのことです。
ちなみにこの枝は
「ケニアグリーンハート💖」というのだそう。
 
貴重な経験をさせて頂きました✌
 
A様、ありがとうございました。
また何かお困りの事がございましたら
いつでもご連絡ください📞📧
またご一家でのご来日スタッフ一同お待ちしております😊
 
Nous vous remercions votre visite et votre gentillesse.
Merci beaucoup!!!
A bien tot!
 
ちなみに・・・
マサイ族の歯ブラシは当院では販売しておりませんので
あしからず・・・m(__)m
 
Bonne journee☀
 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります 🐈

Depliants nouveaux

2019年5月24日

Bonjour🌞
C’est le cabinet dentaire
“Hanzoumon Sunny Dental Clinic”
 
Aujourd’hui, nous avons imprime des depliants nouveaux.

Regardez et venez, s’il vous plait 😊
 
Bon week-end!!🍀
 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります 🐈

Une photo du jour 📷 本日の1枚

2019年5月17日

Bonjour!
半蔵門サニー歯科です🌞
 
Il fait beau, aujourd’hui!!
う~ん、気持ちの良いくらいの晴天ですね!
 
今朝お散歩をしていましたら
どこからともなく甘い香りが・・・
ジャスミン科のお花からでした🌼

紫と白の組み合わせが爽やか✨
 
朝からとても清々しい気分になりました。
お花の力、植物のパワーは素晴らしいですね🍀
 
さぁ、今日も頑張ります‼
Bonne journee 😊
 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります🍀

La fete 🎵

2019年5月15日

こんにちは🌞
院長の藤本です。
 
先週末の11日、12日に行われた
神田明神祭に行ってきました。
明神祭では毎回各地の太鼓の演目があり
太鼓人間でもある僕はいつも楽しみにしています😆
 
今回は安房八幡太鼓が身体の奥底からリズムが
湧き出てくるようで良かったです😊👍
 

すごい人ですね😲
 
今年もイギリス大使館太鼓クラブ
”どんぶり”の一員としての練習が始まります。
毎週金曜日の夜からですので
暫くの間、金曜日は早めに診療終了とさせて頂きます。
ご不便お掛け致しますがどうぞよろしくお願いいたします。
 



 
ランキング参加してます
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります🍀

Les petits cadeaux 🍰

2019年5月10日

Bonjour!
半蔵門サニー歯科です🌞
 
青空の広がる良いお天気ですね~
個人的に5月が一番好きです🍀
緑が綺麗に輝いてますし。
 
さて、本日はお子様が来院してくださった時の
ちょっとしたご褒美というかお楽しみを
ご紹介させて頂きます。
 
On offre un petit cadeau pour les enfants! 😊
 
まずはこちら↓

色々な種類の可愛い消しゴムです💖
(これはほんの一部です)
男の子にも女の子にも消しゴムって人気ありますよね。
私も子供時代に消しゴム収集してました😁
うちの子も集めてます(親子って似ますよね・・・)
しかもこちらの消しゴムは
一つひとつパーツが分解できるのです😲
よくできてますね!
 
そして、、、

お子様向けの自分だけのデンタルノート!
さらにさらに
お子さまが目で見て
分かりやすくするため
今現在の歯の状態を書いた
歯の模型消しゴムも差し上げます✨
 
どうしても歯医者さん=怖い、痛そう・・・
といったイメージがお子様には付きまといますよね・・😢
(大人でもありますか?!)
少しでも頑張れるよう、そして頑張った後のお楽しみとして
ご用意してお待ちしております🐈
 
何か気掛かりな事、ご心配なことなどありましたら
受付までお気軽にご相談ください📞

 



ランキング参加してます🎵
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります😊

令和元年

2019年5月2日

Bonjour!
半蔵門サニー歯科です🌞
 
Une ere nouvelle s’est ouverte “Reiwa”.
 
新しい時代、令和の到来ですね。
おめでとうございます!
 
Je souhaite que cette ere soit
un temps paisible et brillante :)
 


令和マカロン・・・かわいい💖
Ce sont des macarons “Reiwa”.
ils sont offerts par mon patient.
Merci.
Ca a l`air delicieux !!
 
良き時代となりますように✨
 


ランキング参加してます🎵
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります😊

ガムピーリング

2019年4月24日

Bonjour!
半蔵門サニー歯科です🌞
 
雨が降り出してしまいましたね・・・
予報では夜からの予報でしたが☔
みなさま、お足元にはお気を付けください。
 
さて、昨日某TV番組で歯科の特集が放送されてましたね
その中でガムピーリングの特集がありましたが
当院でももちろん行っております😁
 
当院では最新のガスレーザーを使用しております。
こちら↓

 
まずは歯茎の表面に麻酔を打ってからレーザーを当てるので痛みも少ないです。
歯茎の黒ずんだ部分にレーザーを照射し
健康的なもともとのピンク色の歯茎へと導きます✨
 
【次のような方におススメです☆】
・歯茎の黒ずみが気になる方
・タバコを吸われる方
・歯のホワイトニングを検討中の方
・お口元を爽やかな印象にされたい方、、、等々
 
ただいま、キャンペーン中につき
8640円(税込み)/回で行っております🍀
※個人差がありますので1回で終了でなく
数回の照射が必要な方もいらっしゃいますので
まずはお気軽にご相談ください📞😊

 

ランキング参加してます🎵
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります😊

1 2 3 4 5