ブログ|半蔵門で歯科・歯医者をお探しの方は半蔵門サニー歯科まで

 
9:30~13:30
(最終受付13:00)
14:30~19:00
(最終受付18:30)

休診日:土曜・祝日
9:30~12:30(最終受付12:00)

tel.03-6272- 3911サンキューいい歯
・

〒102-0082
東京都千代田区一番町19-1
麹町サニーマンション109

予約制各種保険取扱
  • 地図
  • メニュー

Du cafe ou du the ?【コーヒー☕それとも紅茶?】

2019年4月19日

Bonjour!
こんにちは。半蔵門サニー歯科です🌞
 
今日は患者さまより
可愛いコーヒーと紅茶を頂きました☕
 

Qu’est-ce que vous buvez?
Du cafe ou du the?
当院のリサちゃんが聞いてます💖
 

 
紙パックのひとつひとつに
かわいらしいネコちゃん😻が描かれていて
癒されます🍀

あとでゆっくり味わいたいと思います。
いつもありがとうございます。

 
ここで、猫に関するフランス語のことわざをご紹介🎵
① Je donne ma langue au chat.
フランス語でネコのことを「chat」というのですが
直訳では「猫に舌をあげる」

「降参する」という意味になります。
実際によく使われてるそうで
たとえば、なぞなぞとかで
「わからない。。もう、降参!」
というときに使うそうです。
今度使ってみようと思います😁
 
②On appelle un chat un chat.
直訳は「猫は猫と呼ぶ」ということから

「遠慮せずにものをいう」という意味に。
日本のことわざの「歯に衣着せぬ」と同じですね。
おっ!ネコと歯がうまく噛み合いましたね😄
 
ということで、今週もみなさまお疲れ様でした☆
良い週末をお過ごしください。
 
Bon week-end et a bientot🍀

 

ランキング参加してます♪
もしよろしければクリックお願いいたします。
励みになります😊